『4/8(日)正午からユーストリーム 「藤原ヒロユキ BEER マニア」 をオンエアー!』
放送席は会場に張り出したスリリングなポジション。会場を俯瞰して放送します。参加ブルワーに出演してもらい、お話をうかがいます。
≫ こちらのリンク先から放送を見ることができます。
※ 4/8正午の生放送までは去年のクラフトビアフェスでの放送をご覧いただけます
なお、「藤原ヒロユキ BEER マニア」 の過去の放送は
こちら でご覧いただけます。
≫ さらに詳しい情報はこちらから
[当日ご来場者へのお願いと注意事項]
★
私たちはエコフェスティバルを目指しています。
ゴミ袋を各自でご持参いただき、持ち帰ってからご自宅で分別してください。
Let's make this a GREEN beer festival !
GARBAGE : Please take it home and separate it before throwing it away.
★
会場のUDXビル内は全域禁煙。デッキや遊歩道上も禁煙です。
(千代田区では路上喫煙禁止条例により区内全域で公道上の路上喫煙禁止)
Smoking is not allowed in UDX building. (include deck / walking path).
(The regulation of Chiyoda ward prohibited smoking out side ALL AREAS in the ward.)
★
20歳未満の未成年の方は、ご入場いただけません。
また、お子さま連れの方は、抱きかかえた場合のみご入場いただけます。
(ベビーカー不可、手をつないでいたとしても会場内を歩かせないでください。
お子さまの安全性への配慮のため、ご了承ください)
Underage people are not allowed to enter the site.
We thank you for your support and cooperation on Child Safety.
- Infants are allowed ONLY if being held by parents
(please do not let them walk around by themselves)
- Baby carriage is NOT allowed in the site
★
フードの持ち込みは禁止です。会場内のフードコーナーをご利用ください。
No outside food or beverages are allowed to bring.
★
座り込みはしないでください。また、荷物によるテーブルの占拠はおやめ下さい。
Keep standing while drinking/eating. Bring your own luggage with you.
★
会場内に設置された水は手洗い用です。
各自で飲料水を持参されることをお奨めします。
Water that has been installed in the venue is for washing.
★
飲み過ぎ注意。酔っ払いはご退場願います!
We do not promote over-consumption so please pace yourself.
Anyone found to be excessively intoxicated will be removed from the hall.
★
リストバンド制になります。再入場の際はリストバンドの確認をさせていただきます。
Your wristband will be checked at re-entry.